Aucune traduction exact pour نظام الري

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe نظام الري

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Estoy enseñándoles a hacer un sistema de irrigación sostenible.
    أريهم كيفية بناء نظام ري مستدام
  • No soy un pueblo que necesita un sistema de acueducto.
    إنني لست بقرية تحتاج إلى نظام ري
  • Esa persona también había financiado la reconstrucción del sistema de regadío, que extraía agua del río Arax.
    وقام هذا الشخص كذلك بتمويل إعادة بناء نظام الري الذي يستمد المياه من نهر أراكس.
  • No a menos que hayas inhalado un poco de sol... ...y un sistema de irrigación por goteo, idiota.
    ليس ان لم تستنشق حفنة من الشمس و نظام ري بالتنقيط ايها الغبي
  • Instalé un sistema de agua en una pequeña aldea, cerca de la playa.
    لقد قمت بتركيب نظام للري في إحدي .القرى الصغيرة على ضفاف البحر
  • Por supuesto que este nuevo jardín necesitará un nuevo sistema de riego... ...del que me encantaría encargarme.
    بالطبع، تصميم الموقع الجديد هذا ،سيتطلّب نظام ريّ مجدّد .والذي سيسعدني أن أتولاه .بري)، إشتريت منزل لنا)
  • Dada la falta de lluvia, el Gobierno y las organizaciones no gubernamentales estimulan la aplicación del sistema gota a gota a fin de mejorar la productividad, reducir los gastos y evitar las pérdidas.
    ونظرا لنقص الأمطار، تقوم الحكومة والمنظمات غير الحكومية بحفز تنمية نظام الري بالتقطير من أجل تحسين الإنتاجية وتقليل النفقات وتجنب الفقْد.
  • A pesar de ser el segundo país más pobre del mundo, el Níger recibe muy poca ayuda o inversión para el desarrollo en comparación con otros países, y tiene pocos recursos para invertir en la agricultura y el riego que requiere su clima árido.
    وبالرغم من أن النيجر يعد ثاني أشد البلدان فقرا في العالم، إلا أنه يتلقى أقل من القليل من المساعدة الإنمائية أو الاستثمار، مقارنة ببلدان أخرى، كما أنه يملك موارد قليلة للاستثمار في الزراعة وفي نظام الري الضروري في مناخه القاحل.
  • El segundo lugar, como ejemplo del desfase entre los conocimientos tradicionales y la modernización, cita el ejemplo del antiguo sistema de riego que canalizaba subterráneamente el agua de manera sostenible hasta los lugares en los que se necesitaba, frente a la utilización de tecnologías más recientes de perforación que han hecho aumentar la salinidad del suministro de agua y dado lugar a la degradación de la diversidad biológica, de la calidad del agua y de la utilización de las tierras en los desiertos y a la pérdida de recursos hídricos.
    وثانياً، وكمثال علي فك الارتباط بين المعرفة التقليدية والتحديث، ضرب مثلاً بالنظام القديم للري الذي جلب المياه باستمرار من باطن الأرض إلي الأماكن التي تحتاج إليها، مقابل استخدام تكنولوجيا الري بالتنقيط الآن، مما زاد من ملوحة المياه وأدي إلي تدهور التنوع البيولوجي ونوعية المياه واستخدام الأراضي في الصحراء، وفقدان إمدادات المياه.